Obilježili smo Europski dan jezika
Na inicijativu Europske komisije i Vijeća Europe, od 26. rujna 2001. godine obilježava se Europski dan jezika. Ta godina, proglašena Europskom godinom jezika, uključila je milijune ljudi koji su u svojim državama slavili jezičnu raznolikost Europe te poticali i promicali učenje jezika.
Osnovni su ciljevi Europskog dana jezika:
- jačanje svijesti o raznolikosti jezika u Europi
- promicanje bogate jezične i kulturne raznolikosti Europe
- poticanje na cjeloživotno učenje jezika
Europski dan jezika obilježava se raznim aktivnostima – igrama, predavanjima, konferencijama, natjecanjima itd.
U našoj školi nastavnice Dubravka Scharmitzer i Tamara Jakšić osmislile su aktivnost u kojoj su učenici razrednog odjeljenja kuhara (1.K) povezali teoriju i praksu.
Učenici su u školskom praktikumu pripremili palačinke (Pancakes/ Palatschinken) na dva različita načina – na njemački način (onako kako smo ih i u Republici Hrvatskoj navikli raditi) i na američki. Pri tome su usvojili osnovni vokabular na oba jezika za pripremu ove nekima jednostavne, a nekima komplicirane poslastice.
| brašno – flour/ das Mehl
jaja – eggs/ Eier voda – water/ das Wasser ulje – oil/ das Öl mlijeko – milk/ die Milch sol – salt/ das Salz šećer – sugar/ der Zucker |
sastojci – ingredients/ Zutaten
tavica – a pan/ die Pfanne pjenjača – der Schneebesen prašak za pecivo – baking powder/ das Backpulver tijesto za palačinke – a batter/ der Palatschinkenteig mineralna voda – mineral water/ das Mineralwasser |
Kako je to izgledalo, možete pogledati na fotografijama. 🙂
?
