Nastavak aktivnosti “Pronađeni u prijevodu”
3. ožujka 2025. u sklopu projekta “Pronađeni u prijevodu”, učenici i nastavnice Srednje strukovne škole Antuna Horvata posjetili su Dječji vrtić Hlapić u Semeljcima. Ovaj vrtić, osnovan 2020. godine, pruža sveobuhvatan program njege, odgoja i obrazovanja za djecu rane i predškolske dobi. Djeca su podijeljena u tri skupine: “Pčelice” (mješovita jaslička skupina), “Krijesnice” (djeca od 3 do 5 godina) i “Sovice” (djeca od 5 godina do polaska u školu).
Cilj posjeta bio je upoznati djecu s tradicionalnom hrvatskom slasticom – fritulama. Učenici su prethodno istražili podrijetlo fritula i njihove sličnosti s drugim europskim slasticama, poput talijanskih zeppola i španjolskih churrosa. U vrtiću su učenici pripremili tijesto za fritule, dok su djeca s velikim zanimanjem promatrala proces miješanja sastojaka. Nakon što su fritule ispržene, djeca su sudjelovala u posipanju s čak šest različitih vrsta otopljene čokolade, što je dodatno obogatilo okus i vizualni dojam slastice.
Tijekom degustacije, razgovarali smo o tome kako različite kulture imaju slične slastice s različitim nazivima. Djeca su s oduševljenjem kušala fritule i uspoređivala okuse različitih čokoladnih preljeva. Ova radionica omogućila je djeci da kroz praktičnu aktivnost upoznaju dio hrvatske tradicije, ali i da shvate kako se slične tradicije pojavljuju i u drugim kulturama. Suradnja između učenika, nastavnika , teta i djece vrtića bila je izuzetno uspješna, a djeca su izrazila želju za sličnim radionicama u budućnosti.
Izvještaj sastavila:
Marija Katilović, dipl. ing.
